sábado, 4 de septiembre de 2010

Especial TOY STORY 3 Sus personajes

 
DOLLY
Dolly es una adorable muñeca de trapo con un precioso vestidito, ¡un regalo perfecto para los más pequeños! Su cuerpo flexible y su alegre sonrisa le convertirán en un miembro imprescindible de tu familia. Dolly tiene el pelo morado, ojos saltones y mejillas sonrosadas. Viene con un bonito vestido azul, pero se incluyen patrones para crear y coser tus propias prendas. Lavable a máquina en programa para prendas delicadas. 
DOLLY
Dolly is a soft and sweet dress-up rag doll, and is the perfect gift for any young child! Her floppy body and sunny smile will make her an irresistible new member of your family. Dolly has purple hair, googly eyes and gently blushing cheeks. She comes with a pretty blue dress, but templates are included to create and sew your own outfits! Machine washable on gentle cycle.








ALIENS
Often heard exclaiming “ooohhh!” in unison, the three green, multi-eyed squeak-toy Aliens now revere their adoptive parents the Potato Heads instead of the Claw because, of course, Mr. Potato Head saved their lives and they are eternally grateful.


BARBIE
After surviving years of yard sales and spring cleanings, Barbie’s glory days come to an abrupt end when Andy’s sister Molly dumps her in a daycare donation box. Barbie’s despair is short-lived, however. Her perky demeanor returns as soon as she spots Ken and his dream house at Sunnyside Daycare. Despite being smitten at first sight, she’s not just another doll in love: assertive Barbie teaches Ken a thing or two about real friendship.
BARBIE (TOY DESCRIPTION)
Barbie is ready to hit the gym! In her stylish turquoise spandex, accessorized with the perfect leg warmers, Barbie is looking her best and ready for fun. Her outfit is so stylish, she can go straight from her workout to a date with Ken! Included is a booklet illustrating Barbie’s favorite exercises, from lunges to leg kicks and arm raises. Ken doll and other Barbie accessories sold separately.

BARBIE (CHARACTER DESCRIPTION)
After surviving years of yard sales and spring cleanings, Barbie’s glory days come to an abrupt end when Andy’s sister Molly dumps her in a daycare donation box. Barbie’s despair is short-lived, however. Her perky demeanor returns as soon as she spots Ken and his dream house at Sunnyside Daycare. Despite being smitten at first sight, she’s not just another doll in love: assertive Barbie teaches Ken a thing or two about real friendship.



PEQUE (BIG BABY)
A los más pequeños les encantará este muñeco que parece un bebé real, con cuerpo de peluche y cara, brazos y piernas de vinilo. Sus preciosos ojos azules se abren y cierran, este bebé invita a que lo cuiden. Con una altura de 45 centímetros, viene vestido con un body amarillo a juego con el gorrito, y trae su propio biberón mágico con leche que desaparece al beberla! Un primer muñeco  perfecto para tus hijos. Lavable a máquina en programas suaves. Resistente al fuego.
BIG BABY
Your little one will love this lifelike baby doll with his soft, cuddly fabric body and vinyl arms, legs and face. With dazzling blue eyes that open and close, this realistic baby encourages nurturing play. Eighteen inches tall, he comes dressed in an adorable yellow onesie with matching bonnet, and has his own magical bottle of milk that disappears while he drinks! A perfect first doll for your special child. Machine washable on gentle cycle. Flame retardant.




GUSANO DE BIBLIOTECA (BOOKWORM)
La hora de los cuento se convierte en algo muy especial cuando Gusano de Biblioteca se une al juego! Este compañero de lectura nocturna fomenta el placer de leer en los niños mientras les acompaña con su sonrisa feliz. Provisto de una luz resistente Gusano lleva incorporada una bombilla de larga duración, con luz suficiente para leer sin provocar fatiga visual. 2 pilas C incluidas. A partir de 4 años.
BOOKWORM
Story time becomes extra special when Bookworm joins the fun! This bedtime reading companion encourages your children’s love of reading, while keeping them company with his happy smile. Bookworm’s sturdy flashlight features an extra-long-lasting light bulb, bright enough to read by without causing eyestrain. Two C batteries included. Ages 4 and up. 


BULLSEYE
Bullseye is Woody’s trusty toy steed from the “Woody’s Roundup” gang. Bullseye can ride like the wind and leap across giant canyons in a single bound, especially when Woody is in the saddle.


PONI (BUTTERCUP)
Ensillado y listo para la diversión, PONI  llevará a su dueño a una aventura mágica! Este adorable unicornio tiene textura de terciopelo y pelo blanco con matices dorados y rosas. Luce el mítico cuerno dorado y una crin y cola listos para peinar. Sus ojos de plástico duradero son tan bonitos como resistentes. Hipoalergénico. A partir de 3 años


BUTTERCUP
Saddle up for fun and let Buttercup lead your child away on a magical adventure! This cuddly unicorn features velvety-soft, snow-colored fur with sparkly gold and pink accents. He sports a signature mythical golden horn and a fun-to-comb mane and tail. Buttercup’s durable plastic eyes are both charming and scratch-resistant. Hypo-allergenic. Ages 3 and up.


BUZZ LIGHTYEAR
Buzz Lightyear is a heroic space ranger action figure, complete with laser beam, karate-chop action and pop-out wings. Buzz is a boy’s dream toy who becomes a quick favorite of young Andy, and the closest of buddies with Woody. While Buzz’s sole mission used to be defeating the evil Emperor Zurg, what he now cares about most is keeping his toy family together. Buzz’s new mission is sidetracked along the way, however, when his journey brings out surprising aspects of his personality even he didn’t know existed.


CHATARRA (CHUNK)
Chatarra moverá tu mundo! Esta enorme criatura está cubierta de púas protectores en los hombros, y sus puños feroces están listos para acabar con cualquier enemigo que se cruce en su camino. Sus descomunales miembros son totalmente manejables por lo que podrás pasar horas  jugando con él. Además, al presionar  una púa escondida en su cabeza la expresión de chatarra cambiará de tranquila a fiera! No necesita pilas.
CHUNK
Chunk will rock your world! This gargantuan creature sports protective shoulder spikes, while his ferocious fists are ready to smash whatever enemy gets in his way. Chunk’s oversized limbs are fully posable, making him ready for hours of imaginative fun. As an added bonus, the press of a hidden head spike will spin Chunk's facial expression from friendly to fierce! No batteries necessary. 


HAMM
Hamm is a pink piggybank with a penchant for one-liners. He’s still a know-it-all, or at least that’s what he’d like everyone to believe.

KEN
¡Busca tus prismáticos y vete de safari con Ken! Ken, gran amante de los animales, siempre está dispuesto para divertirse. Lleva la ropa perfecta para su eco-aventura: shorts azul claro y una camisa de estampado leopardo de manga corta para estar fresquito cuando aprieta el sol. Sus accesorios incluyen pañuelo a juego, mocasines cómodos y un cinturón a la última. Se venden separadamente docenas de conjuntos extra para Ken. 
KEN
Grab your binoculars and join Ken on a safari! A swinging bachelor who's always on the lookout for fun, Ken sports the perfect outfit for his eco-adventure: light blue shorts and a leopard-print shirt with short sleeves sure to keep him cool in the hot sun. And after his exciting expedition, Ken will be ready to hit the dance floor in style. His accessories include matching scarf, sensible loafers and a fashion-forward gold belt. Dozens of additional Ken outfits sold separately.

KEN (TOY DESCRIPTION)
Grab your binoculars and join Ken on a safari! A swinging bachelor who's always on the lookout for fun, Ken sports the perfect outfit for his eco-adventure: light blue shorts and a leopard-print shirt with short sleeves sure to keep him cool in the hot sun. And after his exciting expedition, Ken will be ready to hit the dance floor in style. His accessories include matching scarf, sensible loafers and a fashion-forward gold belt. Dozens of additional Ken outfits sold separately.

KEN (CHARACTER DESCRIPTION)
As a resident of Sunnyside Daycare’s Butterfly Room, Ken is one busy doll. He’s the activities director and new-toy tour guide, yet he still finds time to be a swinging bachelor! What he may lack in intellect, he more than makes up for with his magnetic personality and impeccable fashion sense. With his very own dream house, complete with working elevator and a closet full of outfits any doll would envy, Ken seems to be living a toy’s dream life. But what he doesn’t know is what he’s missing: Ken has never met Barbie -- until now.




LOTS-O’-HUGGIN’ BEAR
Lots-o’-Huggin’ Bear is a jumbo, extra-soft teddy bear with a pink and white plush body and a velvety purple nose. This lovable bear stands fuzzy heads and shoulders above other teddy bears because he smells like sweet strawberries! With a smile that will light up your child’s face and a belly just asking to be hugged, Lots-o’-Huggin’ Bear is sure to become a bedtime necessity. Stain-resistant. Spot clean plush surface with a damp cloth.
LOTSO ABRACITOS (LOTS-O’-HUGGIN’ BEAR )

El Oso Lotso Abracitos es un oso de peluche supersuave de tamaño gigante con un cuerpo rosa y blanco y una nariz aterciopelada de color violeta. ¡Este adorable osito destacará del resto de los osos de peluche porque huele a fresas dulces! Con una sonrisa que iluminará la cara de tu hijo y una tripita que pide que le abracen, seguro que el Oso Lotso se convierte en un peluche imprescindible a la hora de dormir. Resistente a las manchas. Se puede limpiar la superficie del peluche con un paño húmedo.



MR. POTATO HEAD
Mr. Potato Head is a wise-cracking, hot-headed spud, complete with angry eyes. He’s the eternal pessimist with a tough plastic exterior, but his total devotion to his little “sweet potato,” Mrs. Potato Head, reveals a softer side.


MRS. POTATO HEAD
Mrs. Potato Head is Mr. Potato Head’s biggest fan. She adores her brave spud and is always willing to lend him a hand. Or an eye. While Mr. Potato Head’s “sweet potato” lives up to her pet name, she also shares her husband’s hair-trigger temper.


GUISANTITOS (PEAS-IN-A-POD)
Guisantitos  no tardará en convertirse en un juguete que los padres podrán llevar a todas partes. Esta vaina de suave peluche protege muy bien a los guisantes gracias a una duradera cremallera de metal, un juguete perfecto para el coche o el carrito. El juguete de peluche "Guisantitos" también desarrolla las habilidades motrices al satisfacer el instinto natural de un niño que le lleva a agarrar cosas. Los niños pequeños y los bebés que gatean se divertirán incansablemente sacando los tres guisantes de la vaina. ¡Y no tardarán en aprender a volver a meterlos dentro! Lavable a máquina. No apto para consumo
PEAS-IN-A-POD
Peas-in-a-Pod will quickly become a parent’s favorite on-the-go toy. The soft, plush pod secures the happy peas inside with a durable metal zipper, making it perfect for the car or stroller. The Peas-in-a-Pod plush toy also develops fine motor skills by catering to a child’s natural grab instinct. Pulling the three peas out of the pod will provide repeated enjoyment for infants and toddlers, and soon they’ll learn to put them back in! Machine washable. Not for human consumption.

TELÉFONO (CHATTER TELEPHONE)
Ring-ring! El Teléfono de Fisher-Price  es un juguete cásico que ha provocado risas durante muchas generaciones, a la vez que ayuda a desarrollar las habilidades motricesy el equilibrio. Los más pequeños no podrán resistirse a la carita simpática con ojos que se mueven arriba y abajo mientras tiran del juguete, y los colores brillantes  y sonidos divertidos les mantendrán entretenidos y contentos.
CHATTER TELEPHONE
Ring-ring! The Fisher-Price Chatter Telephone is a classic pull toy that has been inspiring giggles for many generations, while building motor skills and balance. Preschoolers can't resist the friendly face with eyes that move up and down when they pull the toy along, and the bright colors and pleasing sounds keep them happy and engaged. Chatter Telephone is ideal for the little hands in your life. 


REX
Rex may look like the most fearsome dinosaur in the toy box, but this Tyrannosaurus is one of the most lovable toys of the bunch. Despite his endless worrying and insecurities about his small roar, Rex always comes through for his pals.


SLINKY
A dog is a man’s best friend, and the saying holds true for the plastic variety as well. Slinky maintains a nearly unflagging faith in Woody, and the practical pup will go to great lengths to help his friend.


CHISPAS (SPARKS)
Saltarán chispas –literalmente- mientras juegas con tu nuevo amigo el robot Chispas! Este juguete de inspiración retro tiene ojos rojos reflectantes y una cavidad lanzadora que escupe auténticas chispas mientras se desliza sobre sus sólidas ruedas de goma. Chispas también tiene brazos telescópicos con tenazas y un movimiento de elevación que levanta su cuerpo a otras alturas. Lanzamiento de chispas completamente seguro para los niños. Necesita 2 pilas AA no incluidas”.

SPARKS
Sparks will fly – literally – during electrifying playtimes with your new robot friend Sparks! This retro-inspired toy has flashing red LED eyes and a blaster cavity that actually spits out real sparks when he’s rolled along on his sturdy rubber wheels. Sparks also sports telescoping arms with working pincers, and an elevator action that raises his entire body to new heights. Sparking action completely child-safe. Requires two AA batteries (not included).



PULPI (STRETCH)
Pulpi  es un pulpo submarino al que le encanta divertirse que brilla con un resplandor morado. Los niños se divierten contando sus ocho patas de goma y sus decenas de ventosas pegajosas que pueden resistir los juegos más turbulentos y que se estira al límite. ¡Pégalo a la pared y mira cómo va deslizándose hacia abajo! Lavar con una solución de jabón suave para quitar el polvo y la pelusa.

STRETCH
Stretch is a fun-loving under-the-sea octopus friend that shines in glittery purple. Kids can count her eight rubbery legs and dozens of sticky suckers that are sure to stand up to rough-and-tumble play and extreme stretching. Toss her high on the wall and watch her climb her way down! Clean in mild soap solution to remove dust and lint.



TRIXIE
¡Trixie es un compañero de juegos perfecto para jugar a la prehistoria! ¡Visita la era en la que los dinosaurios eran los amos del mundo! Hecho de plástico rígido y duradero y en bonitos colores azul y morado, Trixie tiene una boca muy expresiva y patas móviles. Este simpático Triceratops hará volar la imaginación de los niños. También disponible: Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus y Velociraptor.
TRIXIE
Trixie is a perfect playmate for prehistoric playtime! Visit the era when dinosaurs ruled the Earth! Made of rigid, durable plastic and in friendly shades of blue and purple, Trixie features an expressive mouth and movable legs. This gentle Triceratops will feed any child’s imagination. Also available: Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus and Velociraptor.



MANTIS MAN (TWITCH)
Te presentamos a Mantis Man, el guerrero insectoide, en él la unión HOMBRE +I NSECTO =  iMPRESIONANTE!  Este sólido muñeco mide  12 cm y tiene más de 15 puntos articulados, incluyendo unas feroces mandíbulas masticadoras. ¡Usa sus poderosas alas y su impenetrable esqueleto para evitar ser capturado! Mantis Man está meticulosamente detallado e incluye su característico bastón de mando mágico y armadura desmontable. Para niños a partir de 4 años. Otros muñecos insectoides se venden por separado.

Meet Twitch, the insectaloid warrior, where MAN + INSECT = AWESOME! This sturdy action figure stands over five inches tall, with more than 15 points of articulation, including ferocious chomping mandibles. Use his powerful wings and impenetrable exoskeleton to evade capture! Twitch is meticulously detailed and includes his signature magical battle staff and removable chest armor. For children ages 4 and up. Other insectaloid figures sold separately. 


WOODY
Woody is a cowboy sheriff with a pull-string that, when pulled, proclaims Woody’s signature catchphrases from the 1950s TV show “Woody’s Roundup.” He’s always been Andy’s favorite toy. Even though his owner is now grown, the loyal sheriff Woody maintains a steadfast belief that Andy still cares about his toys. As the toys venture into their unknown future, Woody remains the voice of reason. As their dependable leader, he ensures that no toy gets left behind.

PÚAS (MR. PRICKLEPANTS)
¡Pasa tus tardes viviendo aventuras en el bosque de la mano de Mr. Pricklepants! Este encantador erizo vestido de tirolés proviene de la colección Waldfreunde de peluches de lujo de importación. Puede que tenga púas, ¡pero el suave y regordete Mr. Pricklepants está pidiendo a gritos que lo abraces! Lavar a mano y secar al aire libre. Peinar con los dedos para recuperar el tacto suave. Hecho en Alemania.
MR. PRICKLEPANTS
Frolic your afternoons away on woodland adventures with Mr. Pricklepants! This charming lederhosen-wearing hedgehog is from the Waldfreunde collection of premium imported plush toys. He may look prickly, but the plump and fuzzy Mr. Pricklepants is made strictly for cuddling! Hand wash and air dry. Restore fluffiness with fingers. Made in Germany.
JESSIE
Jessie is an exuberant, rough-and-tumble cowgirl doll who’s always up for a daring adventure to save critters in need. With Andy’s imminent departure hanging over the toys, Jessie is afraid of being abandoned by her owner once again. She takes charge, insisting that the toys take control of their own destinies. But is it a decision they’ll later regret?

ANDY
Andy, Buzz and Woody’s kind, imaginative young owner, is now nearly 18-years-old and just days away from heading to college. His bedroom walls, once covered with Buzz Lightyear posters, are now plastered with images of sports cars, rock bands and skateboarders. Although Andy no longer brings his old toys out from the chest for playtime, he hasn’t been able to bring himself to get rid of them. With his imminent departure looming, and prodding from his mom, the time has come for him to decide the fate of his favorite toys.

























0 comentarios:

Publicar un comentario